|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 9/6/2009 11:30:03 AM
Posts: 3,
Visits: 805
|
Dear Colleagues,I am an active transalator and I need "urgent",as a request from one of my client, an estimated reference for the following rates, from English to Spanish-Spain and viceversa:
Word rate for translation (New words/Fuzzies/Repetitions) + word rate for proofreading + hourly rate.
I really appreciate your prompt answer.
Best regards,
Benjamin Morillo
|
|
Post #1736
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 4/4/2010 5:55:53 PM
Posts: 4,
Visits: 848
|
Dear Benjamin,
The rate for Spanish to English varies between U$0.08 toU$0.11 per word
Arlene
|
|
Post #1737
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 4/4/2010 5:55:53 PM
Posts: 4,
Visits: 848
|
Dear Benjamin,
Translation Rates vary from U$0.08 to U$0.11 per word. As for Proofreading just put you fee and the client will guide you as to how much they are willing to pay. Hourly rate for interpreting or translating I don't think there is an hourly rate for translating but interpreting is $100.00 and hour. I hoped that helped to allay your fear a bit. Take care.
Arlene Kirton
|
|
Post #1738
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 10/22/2009 12:56:28 PM
Posts: 2,
Visits: 4
|
I have not done this before, but decided to try. I do not know what the fair rate is, per hour or per page, but will start at 20 an hour or 20 a page, whichever is considered fair.
I earned my master's degree in Spanish language, phonetics and phonemics in Mexico and taught for over 40 years before retiring. I want to put what I know to work.
Please advise.
Kent Noland
I am new to this program, but since I am retired, I have time and equipment to do translations. I do not know what a good rate is, but will start at 20usd an hour. I am fluent in Spanish, having studied in Mexico and earned my MA there, and having taught for over 40 years.
Let me know what you think.
I am an active transalator and I need "urgent",as a request from one of my client, an estimated reference for the following rates, from English to Spanish-Spain and viceversa:
Word rate for translation (New words/Fuzzies/Repetitions) + word rate for proofreading + hourly rate.
I really appreciate your prompt answer.
Best regards,
Benjamin Morillo
[/quote][center][/center]
|
|
Post #1740
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 9/6/2009 11:30:03 AM
Posts: 3,
Visits: 805
|
Dear Arlene:
Thank you very much for your help, may God bless you.
Best Regards,
Benja Morillo.
|
|
Post #1741
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 9/6/2009 11:30:03 AM
Posts: 3,
Visits: 805
|
Hi Noland,
Thanks for your encoragement. I hope we keep in touch to make continue growing and make the best out of the translation industry.
Best Reagrds.
|
|
Post #1742
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 3/5/2010 2:32:35 PM
Posts: 2,
Visits: 28
|
I only charge $35/hour translating or interpreting, English/Vietnamese. Somebody wrote $100 ! Perhaps I charge too low for Washington USA ?
|
|
Post #1760
|
|
|
|
|
|
Group: Forum Members
Last Login: 4/6/2010 12:38:41 AM
Posts: 1,
Visits: 38
|
We charge even 0,04$ to 0,08$ per word depending on the language pair
|
|
Post #2394
|
|