How to convert EPS files from QuarkXpress to .DOC file?

Author Message
 Posted 10/5/2006 5:24:50 PM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 10/10/2007 12:17:31 AM
Posts: 1, Visits: 0

Is there any free site or program to convert EPS to DOC files?  Im receiving an EPS file to translate, but haven't use this before!


Can anyone help please?

Post #742
Add to Twitter Add to Facebook
 Posted 11/12/2006 1:57:35 PM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 11/16/2009 8:29:52 AM
Posts: 1, Visits: 2

Hi,


 


I'm afraid that it is not possible the way you want to do that. EPS is a kind of image, and is used for final printing purposes (in most cases). My suggestion is that you ask your client to send qxp file (the original file with all the objects embeded in the file, not linked! to that particular file). Then you can open qxp file with TagEditor (Trados 7.1 or later), do the translation, while translating save the file using the command Save Billingual As. Once you are finished (provided you have Quark installed) you can use Save target as and save clean qxp file in the target lanugage.


 


Here I made a lot of assumptions and the main one is that you have Trados. If not, unfortunatelly everything I wrote is uselessSad


 


regards,


 


Andreja

Post #817
Add to Twitter Add to Facebook


Similar Topics

Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse