This project has been closed and is no longer available.

This project has been closed and is no longer available.

Translation for dog/cat canned food

Job Description

We have 7 different label texts for cat canned food and 16 texts for dog canned food. Text is approx150-300 symbols, but many are the same in all texts (nutritional composition, for example comes through all of them).

One of the texts so you can see what is it about:
ENG COMPLETE FOOD FOR ADULT DOGS WITH VENISON AND TURKEY.
Ingredients: 35% composed of venison hearts, venison meat, venison liver, venison lung, venison tripe,
35% composed of turkey hearts, turkey meat, turkey liver, turkey necks, broth 29%, minerals 1%. Analytical composition: protein 10.6%, fat 6.4%, crude ash 2.4%, crude fiber 0.3%, moisture 75%. Nutritional additives/1 kg: vit D3 200 IE, vit C 40 mg, vit E 30 mg, vit B1 13 mg, vit B2 6 mg, vit B6 3 mg, vit B12 75 mcg, nicotinamide 17 mg, Ca-pantothenat 12 mg, folic acid 0.6 mg, biotin 300 mcg, choline chloride 700 mg, zinc 15 mg, manganese 3 mg, iodine 0.75 mg. Technological additives/1kg: cassia gum 1.000 mg. Contains no colorants and preservatives. Serve at room temperature. Opened should be stored in a cool place and used within 3 days. Best Before date&batch number: on package.