This project has been closed and is no longer available.

This project has been closed and is no longer available.

UK birth certificate Traduzione in lingua italiana effettuata da un traduttore professionista

Job Description

I need a UK birth certificate translating to Italian by a professional translator in order to lodge with the Italian embassy in London. I need a paper copy.

I need to legalise the birth certificate as detailed below, which I will do myself with the UK authorities, so I just need the translation as per point 4. As the birth certificate is for a UK person point 5 does not apply.

Best regards,
Richard

CONSOLATO GENERALE D’ITALIA – LONDRA
Ufficio Stato Civile – III Piano
‘‘Harp House’’ 8386 Farringdon Street
EC4A 4BL London

La documentazione necessaria deve includere:

1. Modulo di richiesta compilato in tutte le sue parti;

2. Atto di nascita integrale e orginale;

3. Legalizzazione dell’atto di nascita integrale e originale;

4. Traduzione in lingua italiana effettuata da un traduttore professionista;

5. Legalizzazione di tale traduzione (per atti nonbritannici);