Ghislene Meance

Country :	United States
Member Since :	2003
Rating :	1 2 3 4 5
Feedbacks :	1
Portfolio :	0

Languages
English - French
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	5	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Arts & Entertainment Education Health History Journalism
English - Haitian Creole
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	5	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Arts & Entertainment Education Health Journalism
Haitian Creole - English
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	5	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Arts & Entertainment Education Health Journalism
French - English
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	5	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Arts & Entertainment Education Health History Journalism
French - Haitian Creole
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	20	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Arts & Entertainment Education Health Journalism
Haitian Creole - French
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	20	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Arts & Entertainment Education Health Journalism
English - French-CA
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	25	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Health
French-CA - English
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	25	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Health
French-CA - Haitian Creole
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	25	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Health
Haitian Creole - French-CA
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	25	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Health
French - English-US
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	8	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Interpretation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	Education
Haitian Creole - Spanish
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	No	3	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	None
English - Spanish
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	No	3	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	None
Spanish - Haitian Creole
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	3	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	None
Spanish - English
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	3	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	None
Spanish - French
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	Yes	3	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	None
French - Spanish
Minimum Rate	Native Speaker	Years of experience	Are you certified?
0.1 USD per word	No	3	No
Work Areas	Free Translation Rating	Areas of expertise
Translation Proof reading Voice recording Revision	1 2 3 4 5	None

Skills
Description	Years of experience	Rating
Corel WordPerfect 10	2	1 2 3 4 5
Microsoft Excel	8	1 2 3 4 5
Microsoft Frontpage	4	1 2 3 4 5
Microsoft PowerPoint	8	1 2 3 4 5
Microsoft Publisher	4	1 2 3 4 5
Microsoft Word	8	1 2 3 4 5
MS Office	8	1 2 3 4 5
Windows PC	20	1 2 3 4 5
Windows XP	3	1 2 3 4 5

Employment History

2 / 2001 - 8/2003 - Language Line Services

Description

Understand cultural nuances in language use. I have been exposed to several interpretation situatons from scenarios with Banking to scenarios with Hospitals.

Duties

simultaneous French and Creole Interpreter

Skills

competent, flexible and professional

Education
Years Attended	Institution	Degree
2000 - 2003	Chicago School of Professional Psychology	Clinical Psychology Master of Arts
1992 - 1994	Centre Haitien de Formation des Journalistes	Journalisme Associates Degree
1992 - 1997	Faculté d'Ethnologie d'Haiti	Psychologie B.A

Ghislene Meance

Languages

Skills

Employment History

Education