Jandayra Da Silva

    Country : Italy Member Since : 2009 Feedbacks : 6 Portfolio : 1



    Languages

     
    English - Italian 0.02 USD per word 3 year(s) of experience
    Portuguese (Brazil) - Italian 0.02 USD per word Native Speaker 3 year(s) of experience
    English - Portuguese 0.04 USD per word Native Speaker 3 year(s) of experience
    Italian - Portuguese (Brazil) 0.02 USD per word Native Speaker 3 year(s) of experience
    English - Portuguese (Brazil) 0.02 USD per word Native Speaker 3 year(s) of experience

    Employment History

    • Travel and Tourism: 60,000 word tourist guide and other tourism-related documents Medical: Translation of all required documents, including Degree Certificate, Declaration and CV, Medical article relating to acupuncture, General medicine. Websites:100000 (content in HTML, PHP, Front Page and EXCEL) e-lerning material: 40000 (website) IT: 15000 (SEO) Subtitling works Transcription Voice-Over

      Translation Revision Subtitling Transcription

      Use cat tools, translation of web sites (HTML, PHP)

    • I have been teaching English for almost 10 years, especially at vocational schools; thus, I achieved considerable writing and reading competence on texts related to subjects such as hospitality, travel and tourism, IT, electricity and electronics.

      Insegnante di Lingua e Literatura Inglese in un Istituto Commerciale. Teacher of English Language and Literature

      English For Special Purpose CLIL Preparation Course for Cambridge Exams


    Education

    • Universit√† Degli Studi di Cagliari (Italy)

      Lingua e Literatura Inglesa

      Scuola di Specializzazione per L'Insegnamento/ Master Degree in Teaching of Arts

    • Universit√† Degli Studi di Cagliari (Italy)

      Letteratura Inglese/English Literature/ Literatura Inglesa

      Lingue e Letterature Straniere (Letteratura Inglese e Spagnola)/ Modern English Language and Literature


    Licenses

    • Board Education Council - Cagliari - Italy

      Teacher of English Language and Literature

    Skills

     
    Adobe Acrobat Writer Adobe Photoshop DSL Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office Norton Antivirus Windows PC Windows Vista Windows XP WinZip Wordfast

    Portfolio

     

    Samples

    In the link below, you will find some examples of my past projects.

    Details

    • Price : $0,02-0,08
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: Portuguese (Brazil)
    • View File