For many years (more than 20) working in the translation of technical documentation in different areas like, electronics, commerce and tourism, and literature.
Supervising instalation of electronic equipment.Translating operation manuals.
Analisis of foreign weaponry.
Supervising in the adquisition of new electronic equipment for the cuban television.Translation of scripts for news.
Tranlation of documents and interpreter in the Ministry of Tourism.Translation of economic literature in the Chamber of Commerce.
Translation of books in the Jose Marti foreign language publishing house.
Cuban Armed Forces, as Electronic specialist.
Translator from Russian and English to Spanish.
Cuban television. CNN Havana bureau.
Freelance translator with the Ministry of Tourism and Chamber of Commerce.
Translator in Jose Marti foreign languages publishing house.