Altynay Sydykova

    Country : Kazakhstan Member Since : 2009 Feedbacks : 1 Portfolio : 0



    Languages

     
    Kazakh - English 0.08 USD per word 15 year(s) of experience
    Russian - English 0.05 USD per word 15 year(s) of experience
    Russian - Kazakh 0.07 USD per word Native Speaker 15 year(s) of experience Certified
    English - Kazakh 0.08 USD per word Native Speaker 15 year(s) of experience Certified
    English - Russian 0.05 USD per word Native Speaker 15 year(s) of experience Certified
    Kazakh - Russian 0.07 USD per word 15 year(s) of experience
    Russian - English-UK 0.07 USD per word 15 year(s) of experience
    Russian - English-US 0.05 USD per word 15 year(s) of experience

    Employment History

    • translation of correspondences, contracts, reports, field development design and other technical and juridical documents

      Translation of correspondences, contracts, reports, field development design and other technical and juridical and business documents and interpretation.

      quality-oriented fast typing

    • During various times within the period from May 1995 thru October 2008 worked as Translator and Interpreter in the Drilling Department, Finance Department, Logistics Department.

      Translator and Interpreter for Drilling Department, Finance Department, Logistics Department. Written translation of internal drilling, finance reports, correspondences, contracts, interpretration during meetings and discussions.

      hard worker fast learner


    Education

    • Almaty Institute of Foreign Languages; Moscow Institute "School of Translators"

      English and German languages; Simultaneous translations courses;

      Diploma; Certificate


    Skills

     
    Adobe Acrobat Reader McAfee Viruscan Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office Norton Antivirus Windows Vista Windows XP WinZip