Victoria Lebedeva

    Country : Member Since : 2009 Feedbacks : 0 Portfolio : 0


    Russian - English 0.12 per Character 1 year(s) of experience
    English - Russian 0.1 per Character 5 year(s) of experience

    Employment History

    • Miscellaneous support to the Director: managing calendar, making travel arrangements, preparing reports, presentations, summaries, replies to inquiries, answering the phone and routing calls, communicating with other company departments, customers, vendors, and consultants (in Russian and English).

      Executive Assistant to Senior Director Medical Affairs

      Excellent command of English, written and spoken (top-tier advanced level), including proper usage, spelling, grammar, and punctuation, proper native language usage, knowledge of time management techniques and tools, excellent typing, formatting, and proofreading skills

    • Translation, review and proof reading of departmental documents; investigator data search, collection and maintenance; support of the department employees: maintaining the department working files, calendars and schedules, organizing and documenting meetings, conferences and medical training; etc.

      Medical Affairs Coordinator

      Excellent command of English, written and spoken, proficient user of standard MS Office applications, advanced-level user of MS Excel, MS Power Point and MS Project.

    • Communication with investigational sites, vendors and service providers, support to project team - making translations, preparing agendas and minutes of internal meetings, mentoring of PA-trainees, etc.

      Project Assistant

      Excellent command of English, proficient user of standard MS Office applications, ability to handle multi tasks and projects simultaneously.

    • Routing of incoming calls

      Telephone Operator

      Good command of English, ability to handle multi-line telephone system, switchboard, and voice-mail, good telephone manners

    • Translation of documentation from/into English, business correspondence in English, interpreting at the meetings.


      Proficient knowledge of English.

    • Translation of documentation from/into English, communication with English-speaking clients.


      Advanced knowledge of English

    • Teaching English and Methods of EFL (Teaching, supervising students' teaching practice.

      Teacher of English and Methods of EFL English as Foreign Language) Teaching

      Proficient knowledge of English


    • Pushkin State University of Leningrad Region




    Microsoft Excel Microsoft Word WinZip