Anna Didenko

    Country : Norway Member Since : 2009 Feedbacks : 0 Portfolio : 0



    Languages

     
    Russian - English 0.12 USD per word 6 year(s) of experience Certified
    English - Norwegian 0.1 USD per word 2 year(s) of experience
    Russian - Norwegian 0.1 USD per word 2 year(s) of experience
    English - Russian 0.1 USD per word Native Speaker 8 year(s) of experience Certified
    French - Russian 0.1 USD per word Native Speaker 6 year(s) of experience Certified
    Norwegian - Russian 0.11 USD per word Native Speaker 2 year(s) of experience
    Russian - English-UK 0.1 USD per word 1 year(s) of experience
    Russian - English-US 0.1 USD per word 1 year(s) of experience

    Employment History

    • interpreter-freelancer

      interpreting at school and kindergarden meetings, at doctor, at lawyer, social welfare office, childrens protection office, etc.

      interpreting in public sector

    • accountant

      accounting

      work with assets, balance, posting

    • secretary-interpreter, assistant-translator to Construction Manager, technical translator.

      translation of business letters and contracts, making presentations, filing, interpreting at meetings and on construction site, writing and translation of minutes of meeting, translation of technical documents.

      technical translation, making presentations, translating of contracts.

    • secretary-interpreter

      writing and translating of minutes of meeting, interpreting and meetings and on construction site, translation of project letters and some technical documents, filing.

      translation and interpreting skills


    Education

    • University of Oslo

      Policy and Planning in Education, Comparative Education

      Master of Philosophy

    • Kuban State Technology University, Russia

      Economics, finances

      University Diploma

    • Kuban State University, Russia

      French and English Philology,

      University Diploma


    Skills

     
    Adobe Acrobat Reader Cable Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office Norton Antivirus Satellite Telephone line TRADOS Windows 2000 Windows NT Windows XP