Jorge Jose Rodriguez Borges

    Country : United States Member Since : 2004 Feedbacks : 0 Portfolio : 0



    Languages

     
    English - Spanish 0.07 USD per word Native Speaker 15 year(s) of experience
    English - Spanish (Latin America) 0.07 USD per word Native Speaker 15 year(s) of experience
    English - Spanish (Spain) 0.09 USD per word Native Speaker 8 year(s) of experience

    Employment History

    • Marketing and Corporate Communication Consultant - Consulting services to company owners and managers on how to increase clients and improve their corporate image with using the websites and social networks.

      Marketing and Corporate Communication Consultant - Consulting services to company owners and managers on how to increase clients and improve their corporate image with using the websites and social networks. - Developing websites (design, programming and content) to promote the products and services of several clients on internet. (Wordpress, OpenCart, Oscommerce, mysql, .php, etc ) - Management web content and social networks posts for clients’ websites. (Facebook, Twitter, Google) - Transl

      - Consulting services to company owners and managers - Developing websites (design, programming and content) - Management web content and social networks itter, Google) - Translating English to Spanish content to use on websites and others marketing and promotion materials.

    • Corporate Communication Consultant - Developing promotional and marketing projects online and off-line for several clients in Spain, including translation work from English to Spanish, and writing press releases and corporate articles, and websites development.

      Corporate Communication Consultant - Management of the Corporate Communication department at CreditServices S.A., a leading franchisor of financial services in Europe, with more than 500 offices in Spain. (Jun/2005-July/2006) - Developing promotional and marketing projects online and off-line for several clients in Spain, including translation work from English to Spanish, and writing press releases and corporate articles, and websites development. - Developing websites (design, programming

      - Management Corporate Communication department - Developing promotional and marketing projects online and off-line. - Developing websites (design, programming and content) to promote the products and services of several clients on internet.

    • - Consulting services on marketing and communication to projects for several small businesses in South Florida with using Internet, and Information Communication Technologies as keys tools.

      Corporate Communication Consultant - Management his own Agency of Marketing & Corporate Communication - Consulting services as a key expert to Hispanic market in team dedicated to promoting both English and Spanish versions of "A message from Garcia: Yes, You Can Succeed" by Charles P. Garcia, a book on the Wall Street Journal bestseller list. - Consulting services on marketing and communication to projects for several small businesses in South Florida with using Internet, and Information Co

      - Consulting services as a key expert to Hispanic market - Services to company owners and managers on how to increase clients and improve their corporate image with using techniques of public relations, advertisement and corporate communication.

    • Specialist in corporate communication strategies for Hispanic market in USA and Latin America.

      Director of Corporate Communication for Hispanic Market in the US and Latin America - Developing corporate communication strategies for Hispanic market with Sterling Financial Investment Group, the fastest growing Hispanic Company in the USA in 2002. - Consulting and training services to CEO and other finance managers and specialists in order to improve their personal and media communication skills. - Developing special projects of Public Relations and media for Hispanic people in the US an

      - Translate from English to Spanish documents of different topics as finance, marketing, public relations, and adapt them to publish on Internet, print, radio and TV. - Training people in communication strategies with Spanish language. - Developing public and media relations around USA and Latin America.

    • Monitoring English news sources, get data from them, and translate them to Spanish to write news reports on daily basis.

      Local News Reporter - Covering and writing news reports about local, state and nationwide relevant issues for the Spanish language newspaper “El Nuevo Herald,” owned by Miami Herald Publishing Company.

      - Translate from English to Spanish news of different topics as politics, health, science, lifestyle, economics, etc. - Write news reports every day in professional Spanish language, with style adapting to newspaper rules.

    • Monitoring local issues in south Florida and translate them to Spanish for publishing on magazine and radio stations.

      News Editor and News reporter - News Editor in GES Editorial for Hispanic weekly newspapers “El COLUSA” and “HispanoTimes.” - Local news reporter in Metro Networks, Inc. for Spanish-language radio station.

      - Translate from English to Spanish news of local topics. - Write news reports every week in professional Spanish language, with style adapting to broadcasting rules. - Write news reports every day in professional Spanish language, with style adapting to broadcasting rules.

    • Monitoring English news sources and translate them to Spanish

      Senior News Editor - Write news to be broadcast for Spanish-language radio station “Radio Caracol.” - Participate in special news assignments as a local news reporter. - Host weekend news show and create, write, and announce news for the radio news segment.

      - Translate from English to Spanish news of different topics as politics, health, science, lifestyle, economics, etc. - Write news reports every day in professional Spanish language, with style adapting to broadcasting rules.


    Education

    • EnglishTown and Suffolk University, Boston, USA (2005)

      English as Second Language

      Certificate of English (5th Level)

    • Miami Dade Community College, Miami, FL. USA

      English as Second Language

      Certificate in English as Second Language

    • Havana University

      Journalism

      Bachelor Degree in Social Communication

    • Law School of Las Villas Central University, Santa Clara, Cuba.

      Laws Studies

      Laws Studies


    Skills

     
    Adobe Acrobat Distiller Adobe Acrobat Reader Adobe Photoshop Cable E-fax Microsoft Access Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office Quark 5 Telephone line Windows 2000 Windows 7 Windows PC WinZip Ws_ftp