Ulises Baquero

    Country : United States Member Since : 2011 Feedbacks : 0 Portfolio : 1


    Spanish - English 0.2 USD per word 3 year(s) of experience
    English - Spanish 0.5 USD per word Native Speaker 4 year(s) of experience

    Employment History

    • 1. Translated several Special Education Annual reports (from English to Spanish), 2010 & 2011 2. Translated two birth certificates (immigration & naturalization) my mother’s and my own birth certificate (from Spanish to English) 2007 and 2009 3. Translated my own poetry book “Drifting on” (from Spanish to English) 2011 4. Translated several government contractual documentation invested by my power of Civil Judge according to the Cuban Legislation (English to Spanish) 2000-2002 5. Translated s

      Translation and proof reading services

      Specialization: Buddhist literature, business and law, Special Education. Experience: Special Education, Zen Buddhism,poetry,business and law.


      1. Improved on a 40% year to day basis a high claim delivery area by analyzing, planning, communicating, tracking, supervising, analyzing, investigating and executing different strategies that improved a delivery and high value claims center. 2. Increased on a 10% the effectiveness of driver daily deliveries by decreasing missed delivered packages and claim settlements by prioritizing best accounts and assigning the proper personnel. 3. Improved compan

      1. strong computer skills (Excel, Microsoft Access, Window XP) 2. time management 3. strong research and analytical skills strong knowledge of the overall business operations across different industries 4. international contractual experience communication skills 5. self-motivated goal oriented 6. good organizational skills

    • contract specialist, previously appointed non-contentious civil judge

      • Wrote contracts, amendments and additions between Cuba and different countries of the European Union according to the law of the parties involved • Archived, legalized and kept the legal protocols of the contracts, amendments and public documents • Requested licenses and public documentation and licenses accrediting the legal capacity of the international parties involved in the contractual relationships. • Checked with different Cuban institu

      Time management Very strong knowledge of the Civil or Roman legal system strong writing and redaction skills organization skills archiving skills

    • Civil Prosecutor

      CIVIL PROSECUTOR • Advocated for minors’ safety from unfit parents and legal guardians. • Protected disabled adults in any legal matter enforcing the law to shield them of any violation. • Represented the state in legal matters where any natural person was in jeopardy

      writing skills legal strategy skills

    • Legal Specialist

      • Archived all signed and amendments of the contract between Cuba and the Economic Union. • Authenticated the legality of the natural persons signing contracts on behalf of their their employers • Audited and tracked any issues on clauses of contract that does not convey and respect the contracts • Documented clauses of commercial agreements or contracts and forward these to final approval of the Ministry

      archiving skills time management skills written and oral communication skills


    • Caldwell College

      Master in Business Administration


    • Hudson County Community College/ New Jersey

      Criminal Justice/ not finished


    • Hudson County Community College



    • University of Madrid

      Post Graduate Business-legal Certification

      Post graduate certification

    • University of Havana

      Law Degree

      Master degree


    • ATA



    Apple Macintosh Cable Mac OS Microsoft Access Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office Norton Antivirus Other Telephone line Windows 2000 Windows 7 Windows 98 Windows PC Windows Vista Wordfast



    Acta de Incorporacion

    This is a legal translation. The document was certified. It was for business law purposes.


    • Price : 150.00
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: Spanish
    • View File