Pauline Constantine

    Country : Trinidad and tobago Member Since : 2011 Feedbacks : 1 Portfolio : 3



    Languages

     
    English - English 0.1 USD per word Native Speaker 21 year(s) of experience
    French - English 0.1 USD per word Native Speaker 21 year(s) of experience
    Spanish - English 0.1 USD per word Native Speaker 21 year(s) of experience
    Spanish - French 0.1 USD per word 20 year(s) of experience
    English - French 0.1 USD per word 15 year(s) of experience
    English - Spanish 0.1 USD per word 15 year(s) of experience
    French - Spanish 0.1 USD per word 21 year(s) of experience

    Employment History

    • Spanish, French and English translator; Proofreader and editor for Spanish, French and English texts. English to Spanish Interpretor. Spanish to English Interpretor.

      Translation and proof-reading of various texts in English, Spanish and French.

      French to English translations and proofreading. English to French translations and proofreading. Spanish to English translations and proofreading. English to Spanish translations and proofreading. Spanish to French translations and proofreading. French to English translations and proofreading. English to Spanish Interpretor and vice-versa. English to English proofreader. Working knowledge of use of Microsoft Office programs. Use of Across software.

    • Spanish teacher. French teacher. English Language and Literature teacher. Spanish Oral Examiner. French Oral Examiner.

      Teaching Spanish and French Language and Literature as well as English Language and Literature.Preparing students for examinations both orally and written up to advanced level. Teaching students to analyse various novels and drama of various genres and eras. Teaching students to write comprehensive and creative essays, letters and stories in French, Spanish and English Language. Teaching students to develop listening comprehension skills in the target language.

      Spanish oral examiner. Spanish to English translations and vice-versa. French to English translations and vice-versa. Transcribing French and Spanish. Field trip organizer. Event planner and organiser. Computer skills: Microsoft Office Word, Excel, Access,Power Point.


    Education

    • University of the West Indies

      Spanish/French/Linguistics

      Bachelor of Arts


    Skills

     
    Across Adobe Acrobat Reader DSL McAfee Viruscan Microsoft Access Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office Norton Antivirus Paint Shop Pro Telephone line Windows 2000 Windows PC Windows XP WinZip

    Portfolio

     

    Dynamic Designs Ltd

    Translation of website homepage from English to French.

    Details

    • Price : n/a
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File

    Art People International Manifesto

    This is a manifesto that I edited and proof-read for Art People International.

    Details

    • Price : n/a
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: English
    • View File

    'Art People International' Manifesto

    Translation of a document from English to French for Art People International.

    Details

    • Price : n/a
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File