Gulshat Sandybayeva

    Country : Israel Member Since : 2012 Feedbacks : 0 Portfolio : 0



    Languages

     
    Hebrew - English 0.25 USD per word 2 year(s) of experience
    Russian - English 0.25 USD per word 5 year(s) of experience Certified
    English - Russian 0.25 USD per word Native Speaker 5 year(s) of experience Certified
    English - Hebrew 20 USD per hour Native Speaker 2 year(s) of experience

    Employment History

    • VERY SOCIABLE, INTELLIGENT, ABLE TO WORK IN DEADLINES.

      INCOMING INSPECTION AND TRANSLATION OF DIFFERENT KIND OF DOCUMENTS LIKE RECEIPTS, PACKING LISTS, ETC FROM HEBREW TO ENGLISH AND FROM ENGLISH TO HEBREW. SINCE WORKING WITH THE CUSTOMERS FROM ABROAD, I AM ALSO AN INTEPRETER IN OUR COMPANY. THE COMPANY IS LOCATED IN ISRAEL.

      BASIC SKILLS IN MICROSOFT PROGRAMMS, INTERNET-SAVVY,GOOD AT INTERPRETATION AND TRANSLATION AS WELL. HAVE GOOD EXPERIENCE IN TRANSLATING THE EXAM AND DIPLOMA WORKS FOR STUDENTS. USUALLY FROM RUSSIAN TO ENGLISH, HEBREW TO ENGLISH AND FROM ENGLISH TO HEBREW. THE TEXTS WERE VARIOUS FROM FICTION TO TECHICAL CONTENT.


    Education

    • International university in moscow

      Department of foreign languages and international communication

      BA


    Skills

     
    DSL IBM Cat Tool Idiom Microsoft Word