• Bookmark and Share

Genevieve and ILKO Iliev

Country : United States
Member Since : 2003
Rating :
Feedbacks : 0
Portfolio : 0

Languages

 
English - Spanish-ES
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.06 per word No 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Education
English - French-CA
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.06 USD per word No 6 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Education
English - Bulgarian
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.8 USD per word Yes 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Biochemistry
Biology - Biological Sciences
Chemistry - Chemical Industry
Education
French - English
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.4 USD per word No 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Arts & Entertainment
Biochemistry
Education
Health
Photography
Spanish - English
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.4 USD per word No 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Linguistics
Arts & Entertainment
Biology - Biological Sciences
Education
Health
English - French
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.4 USD per word Yes 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Biochemistry
Chemistry - Chemical Industry
Computers
Education
Engineering
Photography
English - Spanish
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.05 USD per word No 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Arts & Entertainment
Chemistry - Chemical Industry
Education
Engineering
Health
French - English-US
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.04 USD per word Yes 30 Yes
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Accident Investigation & Reconstruction
Agriculture
Architects - Architecture
Biology - Biological Sciences
Chemistry - Chemical Industry
Ecology
Education
Electrical
Engineering
Health
History
Mathematics
English-US - Spanish-LA
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.04 USD per word No 30 No
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Voice recording
Revision
Linguistics
Accident Investigation & Reconstruction
Arts & Entertainment
Education
Electronics
Engineering

Skills

 
Description Years of experience Rating
Adobe Photoshop 7
Corel WordPerfect 8 2
DSL 5
Microsoft Excel 11
Microsoft Frontpage 2
Microsoft PowerPoint 11
Microsoft Publisher 5
MS Office 11
TRADOS 2
Windows PC 30
Windows XP 4

Employment History

 
9 / 1993 - 1/2003 - BPCC
Description
I design, translate and review websites and publisher books. I design and create computer files for teaching. I create CD-Roms with animations, audio and video information. I write books for French and education.
Duties
Teach Spanish for Medical profession and Law Enforcement Personnel. Teach French and Spanish for undergraduate degrees. Serve as interpreter for international students and for the community. Prepare online programs and write grants. Design websites and computer files, audio and video. Design Powerpoint presentations, and other form of computer delivery files. Translate from Spanish to English and English to French and vice versa.
Skills
work with Windows, Corel, Trados, Adobe Photoshop, work on Powerpoint and Excel

Education

 
Years Attended Institution Degree
1999 - 2003 LSU working on PhD unfinished
1994 - 1995 LA TECH Master in Romance Languages: French and Spanish Master
1983 - 1990 LSU undergraduate Foreign Language undergraduate in Foreign Language French and Spanish