Luis Cosin Ayerbe

    Country : Spain Member Since : 2015 Feedbacks : 4 Portfolio : 10



    Languages

     
    French - English 0.02 EUR per word 15 year(s) of experience
    Spanish - English 0.02 EUR per word 14 year(s) of experience
    Spanish - French 0.03 EUR per word 14 year(s) of experience
    French - Spanish 0.03 EUR per word Native Speaker 14 year(s) of experience
    Spanish - Portuguese (Brazil) 0.03 EUR per word Native Speaker 5 year(s) of experience
    English - Portuguese (Brazil) 0.02 USD per word Native Speaker 5 year(s) of experience
    Portuguese - Spanish 0.03 USD per word Native Speaker 5 year(s) of experience
    English - Spanish 0.02 USD per word Native Speaker 14 year(s) of experience
    English - French 0.02 USD per word 10 year(s) of experience
    Portuguese - English 0.02 USD per word 5 year(s) of experience

    Employment History

    • Freelance translator

      Freelance translator

      English, Spanish, French, Portuguese, Catalan, Transcription, Proof-reading

    • IT analyst and programmer / E-purchasing analyst

      IT analyst and programmer / E-purchasing analyst

      Programming, System administration, English, French, Portuguese, Purchasing, International contracting, e-Commerce, Software engineering, Finance

    • IT analyst and programmer

      IT analyst and programmer

      Programming, Software engineering, English, French, Finance

    • Several process improvements and implementation of best practices.

      Several process improvements

      Programming, English, French, Analytics.


    Education

    • CELPE-BRAS

      Grado oficial em Lengua Portuguesa

      Suficiência

    • Official TOEIC

      Madrid

      840 (Advanced)

    • Centre de Normalització Lingüística

      Tarragona

      Català nivell C

    • Universidad de Cantabria

      Facultad de Ciencias

      Licenciatura en Matemáticas

    • Universidad de Cantabria

      Facultad de Económicas / Banco Santander

      Master en Banca y Mercados Financieros

    • Université de Rennes

      Faculté de Mathématiques

      Licence de Mahématiques


    Licenses

    • Ministério da Educação (Brasil)

      CELPE-BRAS

    • Centre de Normalització Lingüística

      Català nivell C

    • Universidad de Cantabria (Spain)

      Licenciatura

    • Université de Rennes (France)

      Licence

    Skills

     
    Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Writer Linux Microsoft Access Microsoft ASP Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Visio Microsoft Word MS Office Swordfish Windows 2000 Windows 7 Windows PC

    Portfolio

     

    CV Translation

    CV translation from continental style to english style. Several available templates. Price can be negotiated.

    Details

    • Price : 25 USD / Page
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : French
    • Target Language: English
    • View File

    CV Translation

    CV translation from english style to continental style. Several available templates. Price can be negotiated.

    Details

    • Price : 25 USD / Page
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File

    Busines letter

    Legal and/or formal busines letter translation. Price can be negotiated.

    Details

    • Price : 0.04 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File

    Business letter

    Legal and/or formal busines letter translation. Price can be negotiated.

    Details

    • Price : 0.04 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : French
    • Target Language: English
    • View File

    Brochure / commercial

    Commercial documents, brochures, leaflets... Price can be negotiated.

    Details

    • Price : 0.04 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File

    Commercial / brochure

    Commercial documents, brochures, leaflets... Price can be negotiated.

    Details

    • Price : 0.4 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : French
    • Target Language: English
    • View File

    Small books / literary

    Texts and books requiring a creative and/or literary treatment. Prices are negotiable.

    Details

    • Price : 0.04 USD/Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File

    Small books / literary

    Texts and books requiring a creative and/or literary treatment. Prices are negotiable.

    Details

    • Price : 0.04 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : French
    • Target Language: English
    • View File

    Technical documents

    Meeting minutes, technical specificatios, commercial proposals. Prices can be negotiated.

    Details

    • Price : 0.04 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: French
    • View File

    Technical documents

    Meeting minutes, technical specificatios, commercial proposals. Prices can be negotiated.

    Details

    • Price : 0.04 USD / Word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : French
    • Target Language: English
    • View File