Dana Sackett

    Country : Denmark Member Since : 2003 Feedbacks : 0 Portfolio : 0



    Languages

     
    Dutch - English 0.1 per word Native Speaker 10 year(s) of experience
    French - English-US 0.1 per word Native Speaker 13 year(s) of experience
    Danish - English-US 0.1 EUR per word Native Speaker 13 year(s) of experience
    Danish - English 0.1 EUR per word Native Speaker 12 year(s) of experience
    French - English 0.1 EUR per word Native Speaker 12 year(s) of experience
    Norwegian - English 0.1 EUR per word Native Speaker 12 year(s) of experience
    Swedish - English 0.1 EUR per word Native Speaker 11 year(s) of experience

    Employment History

    • Translate to English from Danish, Swedish, French and Dutch. All subject areas, but specializing in legal, accounting, and software texts. Approx. 350,000 words translated per year. Capacity: 2000 words /day.

      TRANSLATION, PROOFREADING, EDITING.

      MS Office, WordPerfect, Trados, Basic HTML.

    • *

      Same as above

      *

    • *

      Secretarial, Translation, Representation

      *

    • Taught beginning through advanced English. Translated various texts from French to English.

      Teaching English as a foreign language Translation

      *

    • *

      General administration, secretarial duties, translation

      *


    Education

    • Institut de Linguistique, University of Mons, Belgium

      Translation French

      M.A.

    • Monterey Institute of International Education

      French Studies

      B.A.


    Skills

     
    MS Office TRADOS Windows XP