Veronica Munoz, B.S.Chem.Eng.,MBA

    Country : United States Member Since : 2003 Feedbacks : 27 Portfolio : 3



    Languages

     
    Spanish (Latin America) - English-US 0 per word 5 year(s) of experience
    English - Spanish (Latin America) 0.05 USD per word Native Speaker 6 year(s) of experience
    Spanish (Latin America) - English 0.05 USD per word 4 year(s) of experience
    English - Spanish 0.05 USD per word Native Speaker 10 year(s) of experience
    Spanish - English-US 0.05 USD per word 10 year(s) of experience

    Employment History

    • Simultaneous, consecutive and sight interpretation for arraigments, trials, attorney-client interviews, plea agreements, family court matters.

      Staff Court Interpreter Maricopa Superior Court, Phoenix, Arizona. USA.

      Accurate and professional.

    • Supervision, ethics, time management,and multitasking training courses offered to staff of government agencies.

      Instructor

      Dynamic Teaching Methods.

    • Teaching english as a second language to Professionals and College Students.

      Instructor .

      Interactive hands on teaching methods.

    • In charge of supervising a group of 16 team members by supplying paint to the car assembly plant.

      Paint Department Supervisor

      Personnel management, budget and planning, quality control.

    • Translations performed on time with 100% quality and accuracy. Fees normally include translation, proofreading, and localization. Deadlines are always met with customer's entire satisfaction.

      Translation, proofreading and localization services in the field of Business/finance, legal/patents, health, engineering/technical. I work for companies and agencies in the United States, Europe and Latinamerica.

      Professional and 100% reliable. Native spanish speaker, bicultural (USA and Mexico).

    • Feasibility, design, simulation, laboratory and pilot plant testing performed for clients.

      Research Assistant I and II

      Computer, laboratory, research and development.


    Education

    • University of Texas Panamerican; Edinburg, Texas. USA

      Masters in Business Administration

      Masters

    • University of Cambridge

      Certificate for Overseas Teachers of English

      Certificate for Overseas Teachers of English

    • University of Coahuila. Mexico

      Chemical Engineering

      Bachelor in Sciences


    Licenses

    • Judicial Council of California

      Certified Court Interpreter

    • University of Cambridge

      Certificate for Overseas Teachers of English

    Skills

     
    Cable Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office OmegaT SDLX TRADOS Windows PC Windows XP Wordfast

    Portfolio

     

    BUSINESS

    Maketing material promoting a Real State Management Company.

    Details

    • Price : USD$0.06 per source word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: Spanish
    • View File

    TECHNICAL

    Machine safety operation instructions.

    Details

    • Price : USD$0.06 per source word
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: Spanish
    • View File

    LEGAL

    Articles of Incorporation and Contract Clauses

    Details

    • Price : USD$ 0.06 per source word.
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : Spanish
    • Target Language: English-US
    • View File