Adriana Torres

    Country : Argentina Member Since : 2006 Feedbacks : 3 Portfolio : 2



    Languages

     
    Spanish - English 0.05 EUR per word Native Speaker 24 year(s) of experience Certified
    English - Spanish 0.05 EUR per word Native Speaker 24 year(s) of experience Certified
    Spanish (Latin America) - English-UK 0.05 EUR per word 24 year(s) of experience Certified
    Spanish (Latin America) - English-US 0.05 EUR per word 24 year(s) of experience Certified
    English-US - Spanish (Latin America) 0.05 EUR per word Native Speaker 25 year(s) of experience Certified
    English-UK - Spanish (Spain) 0.05 EUR per word Native Speaker 24 year(s) of experience Certified

    Employment History

    • I translate every legal document that arrives at the institute. I sign the translations and I have them legalized, then I send the translations to the pertinent customer, either in Argentina or abroad.

      Certified translator

      ♦Over 20 years successful customer service experience ♦Confident, skilled and qualified translator ♦Punctuality ♦Highly organized. ♦Efficient problem-solver. ♦Attentive to details. ♦Legal, technical, health specialist.


    Education

    • Universidad de Moron-Buenos Aires-Argentina

      legal: every kind of document, personal or public ones- technical: instruction manuals/reports on food/fishing/engineering- health care: reports on cancer studies/reports for cystic fibrosis patients- business: commercial letters, mails, commercial papers

      Certified translator


    Licenses

    • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

      Certified Translator

    Skills

     
    Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Writer DSL Microsoft Excel Microsoft Frontpage Microsoft PowerPoint Microsoft Word MS Office SDLX TRADOS Windows 2000 WinZip

    Portfolio

     

    Birth Certificate and Authorization to Travel.

    This is the legal translation of a

    Details

    • Price : $25.00 the Birth Certificate and $40.00 the Authorization to Travel.
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: Spanish
    • View File

    LETTER FROM CITIBANK

    This is a legal translation of a letter sent by a bank in the USA to a customer in Argentina.

    Details

    • Price : $30.00
    • Type : 17 October 2014
    • Source Language : English
    • Target Language: Spanish
    • View File