This project has been closed and is no longer available.

This project has been closed and is no longer available.

Korean to English Subtitle Proofreader Freelancer Position

Job Description

Job Description:

- Proofread English translations translated from Korean (Series, Movies) to English via iMediaTrans on a freelance basis.

Qualifications:

• Native English speaker with excellent command of written English
• Fair to good Korean listening skills would be preferred
• Familiar with Thai TV series and movies, culture, and slang would be advantageous
• High responsibility and punctuality is a must
• Able to work under time constraints and meet tight deadlines
• Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity
• Able to strictly follow guidelines
• Has access to a stable internet connection (required to work on cloud-based environment)
• Experienced in editing/proofreading subtitles is a plus

Conditions:

• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• The rates offered and payment terms are non-negotiable.


Application Process:
1. Application Review
2. Online Assessment
3. Assessment Review
4. Final Result Notification
5. Vendor Agreement
6. Freelancer Registration
7. Training

Thank you in advance for your consideration!