Béatrice Öman

    Country : Sweden Member Since : 2004 Feedbacks : 0 Portfolio : 0



    Languages

     
    French - English 0.11 EUR per word 12 year(s) of experience
    German - English 0.11 EUR per word 12 year(s) of experience
    Swedish - English 0.11 EUR per word 4 year(s) of experience
    Swedish - German 0.09 EUR per word Native Speaker 5 year(s) of experience
    English-UK - German 0.09 EUR per word Native Speaker 10 year(s) of experience
    English - German 0.09 EUR per word Native Speaker 12 year(s) of experience
    French - German 0.09 EUR per word Native Speaker 12 year(s) of experience
    German - English-UK 0.11 EUR per word 12 year(s) of experience

    Employment History

    • 4.5 years of freelance work in Tornio, Finland

      Project consultant for partners of EU-funded projects, translator, editor

      Dissemination, PR, project management, multimedia pedagogy, translation and proofreading of educational material, multilingual web development

    • 3 years of freelance work in Leuven, Belgium

      project consultant for partners of EU-funded projects

      Dissemination, PR, project management, multimedia pedagogy, TV production management, translation of educational material

    • 3 years of pioneering work in course development and project management of open and distance learning projects co-funded by the European Commission.

      Project manager for EU-funded projects in open and distance learning

      Dissemination, PR, project management, multimedia pedagogy, TV production management

    • Taught (partly senior) business people and private students, groups and individuals

      Language trainer for German and French, partly also method trainer

      Trained in the Berlitz method for pure target language training of adults


    Education

    • Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany

      English and American philology, comparative literature

      Master of Arts


    Skills

     
    AbiWord Adobe Acrobat Reader DSL Linux Microsoft Excel Microsoft Word MS Office Other Windows XP Ws_ftp